Japan Dayー秋祭

10月４日（日）メリーランド州コロンビアにあるHarriet Tubman Cultural CenterでJapan　Dayー秋祭りが開催されました。小雨の降る中、多くのお客様に来場頂き、立礼のデモンストレーションをご覧になった後、活発なQ＆Aでは茶の湯について様々な質問を頂きました。　又、ご自分でお茶を点てて飲んでいただく体験コーナーでは、子供から大人まで、茶筅を振って点てたお茶を楽しまれました。

On Sunday, October 4th, the Japan Day－Autumn Festival was held at the Harriet Tubman Cultural Center in Columbia, Maryland. Despite the light rain, many guests attended, and after watching Tea ceremony demonstration, the lively Q&A session included a variety of questions about the tea ceremony. Also, at the hands-on corner where participants made their own tea, everyone from children to adults enjoyed the tea they made by using their tea whisks.