開催日 10/28/2026 ニュージャージー州レイクウッドにある私立大学、Georgian Court Universityには、素敵な茶室があります。ご縁をいただき、年に2回、こちらでお茶会を開催させていただいております。 大切に保存されている茶室で、今年も茶会を催すことができました。このような貴重な場所で茶会を続けさせていただけることに、心より感謝申し上げます。 Moon-Viewing Tea Gathering at Georgian Court University Georgian Court University, a private university in Lakewood, New Jersey, is home to a beautiful tea room. Thanks to a special connection, we have the opportunity to hold tea gatherings here twice a year. We are grateful to have shared ano

表千家同門会米国東部支部 ボストン地区、いよいよ発足へ！ 表千家同門会米国東部支部では、このたび新たにボストン地区を設立する運びとなりました。 昭和ボストンには素晴らしい茶室があり、茶の湯クラブの活動も盛んに行われています。 地区発足に向けた準備の一環として、学生の皆さんやボストン近郊にお住まいの方々に、茶の湯の魅力を体験していただく機会を設けてまいりました。 今年は新たに十数名の学生と、地域の方々約8名が茶の湯の活動に参加され、少しずつ交流の輪が広がっています。 そして、いよいよ今週末、ボストン地区の発足式を迎えます！ 茶の湯を通じた新たなご縁と、日本文化のさらなる発展を心より楽しみにしております。 A New Chapter Begins: The Launch of the Omotesenke Domonkai Boston District! The Omotesenke Domonkai Eastern Region is delighted to announce the establishment of a new distric

10月10日、John.P. Humes Japanese Stroll Gardenにて、茶道デモンストレーションと呈茶を実施しました。ボランティアの方々が 日々手入れをされているお庭に囲まれ、秋風がそよぐ開放的な茶室には約20名のお客様が集まり、静かにお茶とお菓子をお楽しみいただきました。今回は「一期一会」の精神とともに、茶室のお道具にも注目していただきました。松尾芭蕉の俳諧を記した掛物と、光悦写し「時雨」の茶碗を通して、江戸時代の美意識が今も受け継がれていることをご紹介しました。筆の軽やかな崩し文字と重厚な茶碗の対比や調和を例に、茶室の設えを丁寧に選ぶことも、おもてなしの心の表れであることをお伝えしました。ご参加くださった方々にはお茶に触れるのが初めてという方も多く、 お道具や所作、装いについても多くの質問が寄せられ、日本文化への理解を深めていただくひとときとなりました。 On October 10, we held a tea ceremony demonstration and tea gathering at John. P. Hum

10月3日、松風荘にて、フィラデルフィア特別地区とNY/MET地区合同の茶会を開催いたしました。 秋の清々しい一日、市民席では多くのお客様にお越しいただき、一碗のお茶を通して、表千家の茶の湯に触れていただくひとときとなりました。活発な質疑応答が行われ、皆様に茶の湯への関心を深めていただく機会となりました。 また当日は、パトリック・デイリー様（フィラデルフィア日本国名誉領事、フィラデルフィア日米協会理事）、浜田昌子様（ヴィラノーバ大学名誉教授、フィラデルフィア日米協会アドバイザリーボード・メンバー）にもお越しいただきました。 今回の薄茶席は、NY/MET地区の原社中の皆様にご担当いただきました。 原先生が5月にご逝去されてから初めての松風荘での茶会となりましたが、先生のお社中の皆様が心を合わせて準備にあたり、また、他の社中の皆様にもお手伝いにお越しいただきました。皆様のお力添えにより、原先生から受け継がれてきたお茶の心を大切にしながら、席を務めていただくことができました。 枡床席の濃茶席はハイネケン社中が担当し、炉の設えでの濃茶席となりました。原先

10月1日、ペンシルベニア大学「茶の湯クラブ」にて、茶道クラスを開催いたしました。当日は、学生17名と茶の湯クラブの会員が参加しました。 午後5時からの特別クラスでは、事前に茶室の清掃や準備をしてくださったクラブ会員を中心に、静かな茶室で大板を用いた点前の稽古を行いました。 午後6時からのクラスには、茶道を初めて体験する方が多く参加しました。掛物「掬水月在手」の意味を紹介するとともに、10月にふさわしいお道具を通じて、侘び茶の精神や秋の季節感を学び、体験していただきました。 ワークショップでは、参加者自身に抹茶を点てていただきました。自分で点てたお茶と茶室でいただくお茶の違いを比べながら、湯の温度、御菓子、道具、そして茶室の環境や雰囲気によって、抹茶をよりおいしく味わえることを体験していただきました。 今回のクラスをきっかけに、学生たちの茶道への関心がさらに深まり、今後、茶の湯クラブの会員数と活動の輪が広がることを期待しています。 On October 1, we held a tea ceremony class for the Chanoyu

10月４日（日）メリーランド州コロンビアにあるHarriet Tubman Cultural CenterでJapan　Dayー秋祭りが開催されました。小雨の降る中、多くのお客様に来場頂き、立礼のデモンストレーションをご覧になった後、活発なQ＆Aでは茶の湯について様々な質問を頂きました。　又、ご自分でお茶を点てて飲んでいただく体験コーナーでは、子供から大人まで、茶筅を振って点てたお茶を楽しまれました。 On Sunday, October 4th, the Japan Day－Autumn Festival was held at the Harriet Tubman Cultural Center in Columbia, Maryland. Despite the light rain, many guests attended, and after watching Tea ceremony demonstration, the lively Q&A session included a variety of questions about

このたび、表千家同門会米国東部支部は、令和8年度外務大臣表彰を受賞いたしました。 2010年の支部発足以来、米国東部各地において、茶の湯を通じた日本文化の紹介と文化交流に取り組んでまいりました。 これまで支えてくださったお家元、表千家同門会本部、歴代の役員・委員、会員の皆様、そして活動にご協力くださった多くの皆様に、心より御礼申し上げます。 この栄誉を励みに、これからも茶の湯を通じた文化交流と次世代への継承に努めてまいります。 We are honored to announce that the Omotesenke Domonkai Eastern Region USA has received the 2026 Foreign Minister’s Commendation from the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Since our founding in 2010, we have been dedicated to introducing Japanese culture and p

表千家同門会米国東部支部講習会と市民茶会を８月に開催いたしました。京都より木村宗匠をお迎えして、充実した内容のご指導を頂きました。今年は真夏の時期でしたが、炉の炭を使いまして、本格的な講義を受けることが出来、学びの多い講習会となりました。 市民茶会では、多くの方にご参加頂き、いす席の方、畳上に座られた方、皆さんが宗匠のお点前に見入っておられました。又、活発な質疑応答も行われ、茶道により興味を持って頂くことが出来たと感じました。 In August, we held a training session and a Public Tea Ceremony at the National Press Club in Washington, DC. We welcomed Kimura Masaki, a Tea Master from Kyoto, and received comprehensive instruction. Although this year was midsummer, we were able to attend a ful

2026年3月5日、在シアトル日本国総領事公邸にて開催された天皇誕生日祝賀レセプションにおいて、シアトル特別地区が呈茶を務めました。 当日は、伊従誠総領事ご夫妻のもと、ワシントン州政府・自治体関係者、米軍関係者、各国領事、企業・学術・文化関係者など、約170名が出席されました。 レセプションでは、伊従総領事のご挨拶に続き、ワシントン州知事 Bob Ferguson 氏からのビデオメッセージ、Navy Region Northwest司令官 Rear Admiral Jonathan Townsend 氏のご挨拶、ワシントン州務長官 Steve Hobbs 氏による乾杯が行われました。 シアトル特別地区では、公邸別館の一室に畳を敷き、茶室を設えて三席の呈茶を行いました。入口兼待合には表千家お家元のお墨染「和敬清寂」、茶席の床には大徳寺管長のお墨染「一期一会」を掛け、季節の趣を添えて皆様をお迎えしました。 各席では、茶の湯についての簡単なご紹介とともにお点前をご覧いただき、お菓子と一碗のお茶をお楽しみいただきました。司令官をはじめ、米軍関係者、各国領

7月16・17日、昭和ボストンにおいて、在学の学生向け稽古とボストン在住の方向けの一般稽古を実施し、多くの方々にご参加いただきました。 これは、表千家米国東部支部のボストン地域における活動の充実と特別地区設立に向けた取り組みの一環として実施しているもので、今回で3回目となります。 今回も新たなメンバーを迎え、季節のお菓子やお花を楽しみながら、客作法や割稽古、運び点前などの稽古に取り組みました。 開催にあたり、ご支援いただいた昭和ボストンをはじめ、関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。 今後も茶の湯文化の魅力を広く伝え、ボストン地域での活動のさらなる発展に努めてまいります。 On July 16 and 17, we held tea practice sessions at Showa Boston for both its students and members of the local Boston community. We were delighted to welcome many participants. This event

2026年2月21日、表千家同門会米国東部支部 シアトル特別地区は、シアトル美術館（Seattle Art Museum：SAM）のご依頼を受け、館内の茶室「翠水庵（Ryokusuian）」において茶の湯プレゼンテーションを開催いたしました。 シアトル美術館は、シアトルの中心部に位置する美術館で、世界各国の優れた美術作品を所蔵し、多くの来館者に親しまれています。また、館内には本格的な茶室「翠水庵」が設けられ、茶の湯をはじめとする日本文化を紹介する場としても活用されています。 当日は約1時間にわたり、お茶の葉の歴史や日本への伝来、千利休によって大成された茶の湯の精神についてご紹介した後、表千家流の薄茶点前の実演を行いました。 プレゼンテーション後には活発な質疑応答が行われ、茶の湯の歴史や作法、道具、一期一会の精神などについて多くの質問が寄せられました。参加者の多くは初めて茶の湯に触れる方々でしたが、終始熱心に耳を傾けてくださり、日本文化への高い関心が感じられる有意義な時間となりました。 シアトル特別地区では、これからも地域社会との交流を大切にしなが

6月18日・19日、ボストン地域における活動の発展と将来的な特別地区設立に向けた取り組みの一環として、昭和ボストンにおいて、昭和ボストン学生向け稽古、地域コミュニティ向け茶道体験、一般稽古を実施し、多くの方々にご参加いただきました。 前回に引き続き、学生向け稽古および一般稽古では、客作法や割稽古、運び点前などを中心に行いました。 また、地域コミュニティ向けの茶道体験においては、ボストンにお住まいの方々に参加いただき、お茶とお菓子を通じて、親睦を深めることができました。 本活動の実施にあたり、ご支援いただいた昭和ボストンをはじめ、関係者の皆さまに心より御礼申し上げます。 今後も、これらの活動を通じて、ボストン地域における茶の湯文化の普及と、活動のさらなる発展に努めてまいります。 On June 18-19, as part of our ongoing efforts to expand Omotesenke Domonkai activities in the Boston area and to lay the groundwork for a

開催日 6/7/2026 6月7日、The Place 229にて「雨聴」をテーマとした初夏の茶会を開催いたしました。 当日は60名を超える多くのお客様にご来席いただき、雨音や静寂の趣に思いを寄せながら、お軸や花、お道具を通して初夏のひとときをお楽しみいただきました。 予報になかった雨が一時降り出しましたが、「雨奇晴好（うきせいこう）」という言葉にもあるように、雨の日には雨の日ならではの趣があります。しっとりとした雨の風情が茶室の設えに彩りを添え、より一層印象深い茶会となりました。 お茶とお菓子を囲んで自然と会話も弾み、季節の移ろいや日本文化、そして茶道に親しんでいただくひとときとなりました。会員にとりましても、お客様との出会いを通じて改めて茶の湯のもてなしの心を学ぶ貴重な機会となり、一碗のお茶を通じて心を通わせる「一座建立」の喜びを感じる一日となりました。 本茶会の開催にあたり、会場をご提供くださった上野支部長をはじめ、ご来席くださった皆様、そしてご協力くださった皆様に心より感謝申し上げます。 On June 7, we hosted an e

開催日 6/14/2026 6月14日、プリンストン・シンフォニー・オーケストラ主催の夏のイベントにおいて、茶会を開催いたしました。 会場となったStockton Education Centerは、ニュージャージー州プリンストンのMorven Museum & Garden の敷地内にあり、各回25名の参加者を迎え、デモンストレーション形式の茶会を2回開催いたしました。 美術館の庭園には季節の美しい花々が咲き誇り、また当日の夕方には Madama Butterfly の公演が予定されていたことから、「花開蝶自来」のお軸を中心に、花や蝶をテーマとした趣向で皆様をお迎えいたしました。 来場された皆様には、和菓子「蝶の舞」と薄茶をお楽しみいただきました。また、茶道の歴史や茶室での作法、和菓子のいただき方、お茶の飲み方などについてもご紹介し、実際に薄茶を味わいながら日本文化への理解を深めていただく機会となりました。 参加者の皆様からは多くのご質問をいただき、茶道への高い関心を感じることができました。庭園の豊かな自然とオペラの華やかな雰囲気に包まれる中、

開催日 6/6/2026 6月6日、John P. Humes Japanese Stroll Gardenにて茶道デモンストレーションを開催いたしました。 デモンストレーションの後には、茶室を囲んで静かに見守ってくださった20名のお客様に呈茶をお楽しみいただきました。お茶を味わいながら交わされた会話は自然と弾み、抹茶の美味しさや、その原料となる茶葉の生産や効能、さらには日本の茶文化について多くのご質問をいただきました。 当日の掛軸「清流無間断（せいりゅうかんだんなし）」にちなみ、茶道の学びは絶え間なく流れる清流のように続いていくものであることをお伝えしました。 この庭園には、不思議とせせらぎを感じさせる瑞々しさがあります。それは、長年にわたりこの美しい庭園を守り育ててこられたボランティアの方々の自然への敬意から生まれるものなのかもしれません。 初夏の陽光に包まれた庭園でのひとときが、その豊かな自然と茶の湯の心に触れ、清流のように穏やかに心を潤す時間として皆様の記憶に残れば幸いです 。 On June 6, we held a Chanoyu d

開催日 5/29-30/2026 表千家同門会東部支部では、ボストン地域における活動の発展と将来的な特別地区設立に向けた取り組みとして、昭和ボストンにて学生向け稽古、地域コミュニティ向け茶会、一般稽古を開催いたしました。 準備期間が限られていたにもかかわらず、多くの皆様にご参加いただき、学生や地域住民の方々との交流を通じて、ボストン地域における茶の湯文化への関心の高さと今後の大きな可能性を実感することができました。 参加者の皆様からも継続開催への期待の声をいただき、大変有意義な機会となりました。 ご支援くださいました箕屋様ご夫妻、溝上様、そして会場提供ならびに運営にご協力くださいました昭和ボストンの皆様に心より御礼申し上げます。 今後もボストン地域における茶の湯文化の普及と活動の発展に努めてまいります。 As part of our efforts to expand Omotesenke Domonkai activities in the Boston area and lay the foundation for a future Bost

開催日 5/18/2026 Fort Hamilton High School 茶の湯クラブによる第4回目の野点茶会を校庭で開催しました。 今年は茶道に興味を持った2つのクラスが、授業の一環として先生方とともに参加し、多くの生徒が初めて野点茶会を体験しました。異国の地で日本の伝統文化を学び、お客様へ心を込めてお茶を点てる高校生たちの真剣な姿と成長が感じられる、温かいひとときとなりました。 行事の最後には、卒業を迎えるSeniorメンバーへクラブコードを贈呈し、表千家「入門」4名、相伝「習事」2名のお祝いも行いました。 来年度もFHHS茶道部を通して、さらに多くの生徒たちへ茶の湯の心と文化交流の輪が広がっていくことを願っています。 The Fort Hamilton High School Tea Ceremony Club held its 4th annual outdoor Nodate tea gathering on the school campus. This year, two classes joined the event wi

開催日 5/16/2026 5月16日、フィラデルフィア特別地区とニューヨークメトロポリタン地区の会員による茶会を松風荘にて開催いたしました。 五月らしい爽やかな晴天に恵まれ、新緑の庭園を渡る風とやわらかな陽光に包まれながら、多くのお客様をお迎えすることができました。 薄茶席・濃茶席ともに、茶道に親しみのある方はもちろん、初めて日本文化に触れられる方々にもご参加いただき、茶の湯の精神や美しさを感じていただけるひとときとなりました。 広間での薄茶席では、昨年の15周年記念行事の一環として、マンハッタンのセント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂にて執り行われた「平和祈願茶会」のために特別に誂えられた一揃いの皆具を使用いたしました。「神光照大地」の掛物とともに、荘厳な教会で用いられたお道具が広間のゆったりとした空間に美しく映え、お客様には、お道具に込められた願いにも触れていただきながら、和やかなひとときをお楽しみいただきました。 小間での濃茶席には、「白雲自去來」の掛物をお掛けし、一座を設えました。 白雲が自然のままに空を去来するように、何事にもとらわれ

開催日 5/3/2026 広大なキャンパス内に佇む茶室にて、茶道のデモンストレーションを行いました。はじめに茶道について簡単な紹介を行い、その後、2～3名のお客様に実際に茶室へお上がりいただき、和菓子や抹茶のいただき方をご体験いただきました。また、一連の所作や心構えの中に「和敬清寂」の精神が息づいていることについてもご説明いたしました。 当日は、大学関係者および地域にお住まいの一般の方々、計35名の皆様にご参加いただき、表千家の茶道文化をご紹介する機会となりました。 ご参加の皆様からは、「静かな時間を過ごすことができた」「茶道について多くの新しい学びがあった」「このような環境の中でいただく和菓子や抹茶は格別であった」などのご感想をいただき、また多くのご質問も寄せられ、大変有意義な交流の場となりました。 常日頃より丁寧に維持・管理されている茶室および日本庭園に加え、当日はキャンパス内の美しい花々をご用意くださったDr. Gross様、ならびにDr. Komagata様には、このような貴重な機会を賜りましたこと、心より深く御礼申し上げます。 We h

開催日 3/22/2026 2026年3月22日、ブルックリンのJapan Villageにて、表千家同門会米国東部支部主催による「春の茶会と抹茶体験」を開催いたしました。 フォートハミルトン高校茶道部の生徒たちが中心となり、約86名のお客様をお迎えし、世代を越えて茶の湯のひとときを共有いたしました。 当日は、「希望の径（Path of Hope）」と銘された黄瀬戸の主茶碗に、未来へ歩む若い世代への願いを込め、また「One World」の抹茶椀を通して、国や文化を越えたつながりと平和への想いを表現いたしました。 また、お軸に掲げた「和敬清寂」の言葉に象徴される茶の湯の心を大切にしながら、初代卒業生が応援に駆け付け、二代目部長をはじめとする在校生とともに一体となっておもてなしを行い、多くのお客様より温かいご感想を頂戴いたしました。 茶道に初めて触れる方にも、その静かな美しさと「人と人とのつながり」を感じていただける機会となりましたことを、大変嬉しく思っております。 ご来場いただいた皆様、ご支援くださった皆様に心より御礼申し上げます。...