開催日 9/6/2025 秋の恒例行事として、シアトル日本庭園の茶室「松声庵」にて中秋の名月茶会を開催しました。庭園ホームページで案内が公開されると、お茶席付き入場券はすぐに完売し、多くの皆さまに関心をお寄せいただきました。 茶室には、すすきやお月見団子、秋の実りを設え、日本の「お月見」の文化をご紹介しました。雲の合間に見え隠れする月を愛でるという日本人の感性についてお話ししていると、ちょうど空が晴れて月が姿を現す印象的な場面もありました。 京風のお月見団子と干菓子、お家元好みの抹茶で、皆さまに秋の一服をお楽しみいただきました。 「抹茶がとても美味しかった」「月のお話が心に残りました」など、温かいご感想をいただき、大変嬉しく思います。 Harvest Moon Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden Tearoom “Shoseian” We were honored to host a Harvest Moon Tea Gathering at the Seattle Japanese Gard

2025年後半も、茶道部は日々のお稽古に加え、さまざまな体験を通して活動を行いました。夏休み中には、有志の部員が集まり、茶道部サマーキャンプを実施しました。普段のテーブル茶道とは少し雰囲気を変え、畳でのお点前にも取り組み、いつもとは違う環境の中で新たな学びを楽しむ様子が見られました。 また、折り紙クラブとのコラボレーション企画では、甲賀忍者ゆかりの地・信楽から取り寄せた忍者手裏剣をかたどったお干菓子を用い、茶の湯体験を行いました。帛紗さばきでは、基本の所作に加え、金魚をイメージした表現にも挑戦し、その後はお干菓子と同じ手裏剣を折り紙で制作しました。見て、触れて、作ることで、茶の湯の心に自然と触れる時間となりました。 書道・絵付け体験では、茶道が点前だけでなく、掛け軸やお茶会の会記など、書を含めたさまざまな文化と結びついていることを紹介しました。お茶碗には「正面」があることを改めて確かめた上で、紙製ボウルに好きな漢字や自由な絵を描き、自分が描いた絵に口をつけることへの気づきを通して、客としての心遣いや、器を作る人への思いに自然と目が向く体験となりま

2025年10月23日、Fort Hamilton High School（FHHS）で開催された新入生勧誘フェアに、今年も参加いたしました（3回目）。 今年は茶道部への関心がさらに高まり、参加者は５時間で３２０人。中でも「生徒にぜひすすめたい」と先生方が多くの生徒を案内してくださる姿が印象的でした。抹茶と和菓子を初めて味わった生徒も多く、その場で入部希望した新入生は 60名以上 にのぼりました。 また、現部員たちの成長も目を見張るものがありました。新しい部長が堂々とお点前を務め、その他の部員も影点て、お菓子の準備、来場者の案内、紹介ボードの制作などを主体的に行い、フェアは和やかで充実した時間となり、大成功のうちに終えることができました。 新しい仲間を迎え、今年も部員みんなで茶の湯の心と和の文化を大切に伝える一年にしていきたいと思います。 FHHS Tea Ceremony Club – Club Fair Report On October 23, 2025, the Fort Hamilton High School (FHHS) Tea C

開催日 12/2/2025

開催日 7/12/2025 ベルビュー市のメイデンバウアー・コンベンションセンターで開催された Japan Fair  は、Visit Bellevue 年次総会で「Event of the Year」に選ばれた、地域で高い評価を得る日本文化イベントです。入場無料の会場には、体験会・ワークショップ・展示ブースなど、多彩な催しが並び、2日間で毎年 2 万人以上が訪れます。 シアトル特別地区では、主催者がご用意くださった特設ステージにポップアップ茶室を設け、薄茶点前のデモンストレーションを行いました。さらに、来場者の皆さまには畳に座っていただき、日本から運んだ和菓子と抹茶で茶の湯を体験していただきました。 多くの方が「初めての茶の湯体験」と喜ばれ、日本文化への理解を深めていただく貴重な機会となりました。今後も地域の皆さまに、茶の湯の魅力を広くお届けしてまいります。 Japan Fair, held at the Meydenbauer Convention Center in Bellevue, is a highly regarded cultur

開催日 7/6/2025 シアトル日本庭園では、四季折々の行事が企画され、来園者の皆様に親しまれています。7月には七夕祭りが開催され、折り紙や短冊づくりなどのワークショップが開かれました。来園者は願い事を短冊に書き、笹竹に結びつけながら、日本の伝統的な夏の風情を楽しまれました。 シアトル特別地区では、この七夕祭りの期間に合わせて、茶室「松声庵」にて“七夕祭り市民茶会”を開催いたしました。茶席券は庭園ホームページで紹介されるとすぐに完売するほどの人気で、多くの方々に茶の湯のひとときを体験していただきました。 茶室およびテラスには庭園スタッフによる七夕の飾り付けが施され、茶室内では七夕を主題に、掛物、花、茶道具を設えました。お菓子にもこの季節ならではの趣向を凝らし、お客様には五感を通して七夕の世界をお楽しみいただきました。 お茶席では、茶の湯の基本的な作法や心構えをご紹介したのち、織姫と彦星、天の川の物語についてもお話ししました。一服のお茶を通して、日本の季節行事とともに、心静かな夏のひとときをお過ごしいただきました。 Tanabata Star F

開催日 11/8/2025 ワシントんDC地区は、11月8日、ジョージタウン大学大学院のインターナショナルデーにて「茶の湯」イベントを開催しました🍵✨ ミニ講義に続き、畳席でのデモンストレーションと呈茶、さらに学生の皆さん自身でお茶を点てる体験も行いました。 参加してくださった学生たちは大変興味を持ち、多彩な質問をいただきながら、充実した午後となりました。 日本文化の奥深さを共有できたことを嬉しく思います。ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！ The Washington, D.C. District held a "Tea Ceremony" event 🍵✨ on November 8 at Georgetown University's Graduate School International Day. Following the mini-lecture, we had a tatami-mat demonstration, served tea and sweets, and let the students expe

開催日 6/21/2025 シアトル美術館（Seattle Art Museum）は、ビジネスと観光の中心地であるシアトルのダウンタウンに位置し、東洋美術・西洋美術・アフリカ美術など、世界各地の多彩な美術品を所蔵しています。地元では親しみを込めて「SAM（サム）」の愛称で呼ばれ、多くの人々に愛されている美術館です。 このたび、表千家シアトル特別地区は、SAMのご依頼を受け、館内の茶室「翠水庵（Ryokusuian）」にて茶の湯プレゼンテーションを行いました。 当日は約1時間にわたり、来館者の皆さまにお茶の葉の由来や歴史の紹介から、千利休が大成した茶の湯の精神、そして表千家流の薄茶点前の実演をご覧いただきました。 プレゼンテーション後には、茶の湯に関する質問を多くいただき、参加者の皆さまが熱心に耳を傾けてくださったことが印象的でした。 多くの方にとって初めての茶の湯体験となりましたが、日本の伝統文化への理解と関心を深めていただける貴重な機会となりました。 今後もこのような機会を通じて、茶の湯の魅力を広くご紹介してまいります。 The Seattle

開催日 6/8/2025 シアトル特別地区では、501(c)(3)非営利団体マナビ・アライアンス主催「米国実践型国際教育交流研修会」に参加するワシントン州の公立小・中・高等学校の教師の皆さまを対象に、茶の湯体験会を開催しました。 マナビ・アライアンスは「すべての人に向けた実践型グローバル教育の推進」を理念としており、今年7月には戦後80周年を機に日米両国の教育現場をつなぐ研修を実施予定です。今回の茶の湯体験は、その訪日前プログラムとしてご依頼いただいたものです。 当日は、公立校の教師9名と関係者2名が参加され、茶の湯の歴史や千利休の精神、茶室の設え、点前の所作などを紹介しながら、日本文化の本質にふれるひとときを楽しんでいただきました。 参加者の皆さんからは「日本訪問がより楽しみになった」との声が多く寄せられ、主催者からも感謝のお言葉を頂戴しました。 この体験を通じて、参加された皆さまが日本文化への理解を深め、今後の日米教育交流の一助となることを願っています。 “Experiencing Chanoyu” for Washington State

開催日 4/28/2025 🌸Northern Valley Regional High School at Demarestでは、2012年に初めて茶道体験を導入し、2017年には正式に「表千家学校茶道登録校」となりました🍵 それ以来、毎年学年末に日本語クラスの一環として茶道体験を実施しており、登録前から数えると10年以上にわたって継続しています。 日本語を学ぶ学生たちにとって、茶道を通して日本文化の精神や礼儀を体験できることは、とても貴重で意義深い時間となっています✨ 🌸Northern Valley Regional High School at Demarest first introduced the tea ceremony in 2012.   In  2017, the school became officially registered as an Omotesenke Gakkō Sadō (School Tea Program) institution. Since then, tea ceremony experi

開催日 11/4/2025 メンバー対象の特別クラスでは、「吹雪茶器の茶掃き」「花入れ」「軸の掛け方」を紹介し、さらに今回は参加者4名全員が男性であったことから、「男点前」でのお稽古を紹介しました。 通常の授業では、まず講師の一人が茶室について写真を用いたプレゼンテーションを行い、畳席では「客の作法」の指導と有志によるお点前稽古を実施しました。ワークショップでは、引き続き「割稽古」を行い、点前の基本所作の習得に努めました。 特に畳席の稽古では、「掬水在月手」の掛け軸の意味をはじめ、芒と赤蜻蛉をあしらった吹雪茶入れや、季節感あふれる御菓子「ウサギ」などを取り入れ、秋の趣を感じながらのお稽古となりました。参加者はお客様として、菓子盆の取り方や次ぎ方、お辞儀の作法などを学び、全員が積極的に学びに関わるよう工夫を凝らしました。 まだ実際の茶室を訪れたことのない学生からは、「ぜひ本物の茶室を見学してみたい」といった感想も寄せられ、茶の湯への関心が一層高まる様子がうかがえました。 In the special class exclusively for me

開催日 6/1/2025 University of Washington (UW) Chanoyu Club – School Year-End Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden ワシントン大学（UW）茶の湯クラブは、学年度の締めくくりとして、シアトル日本庭園の茶室「松声庵」において学年末茶会を開催しました。 当日は好天に恵まれ、鮮やかな新緑が映える日本庭園の風景が一層印象的でした。 The University of Washington (UW) Chanoyu Club held its School Year-End Tea Gathering at Shoseian, the teahouse within the Seattle Japanese Garden, to mark the close of the academic year. Blessed with beautiful weather and the vibrant colors of new greener

開催日 10/12/2025 菊の花が香る季節となりましたメリーランド州コロンビアにあります「ハリエット　タブマン　文化センター」に於きまして、デモンストレーションとワークショップを開催しました。イベントには約２７０名の来場があり, 多くの方々に茶の湯に’ついて、お茶の頂き方などの紹介をしました。ワークショップでは初めて茶筅を使ってお抹茶を点てた方もおり、貴重な経験を大変喜んでおられました。 In the season when chrysanthemums are fragrant, we held a demonstration and workshop at the Harriet Tubman Cultural Center in Columbia, Maryland. The event was attended by about 270 people. The visitors learned about the introduction of the tea ceremony and how to drink tea. At th

Event Date: 10/7/2025 2012年より表千家同門会米国東部支部の講師に支えられ、今年で14年目を迎えました。今期も約10名の新入部員を迎え、継続している5名のメンバーと共に、15名で楽しく稽古が始まりました。 稽古ではまずテーブルで割稽古を行い、その後、茶室で部長のサラが立派にお点前を披露しました。 サラは今期で2期目の部長を務め、今年卒業を迎えます。すでに新しい部長も決まっており、頼もしい限りです。クラスが終わった後生徒との懇談会をしましたが、次はいつ来てくれますか？と何ともかわいいコメントをいただき嬉しくなりました。 今回はフィラデルフィア地区の地区長も同行し、今後も継続的に指導を続けてくださいます。次の世代へと少しずつ紡がれていくこの活動の尊さを、改めて感じました。 Since 2012, the club has been guided and supported by instructors from the Omotesenke Domonkai Eastern Region USA. This year mark

朝から秋雨が降り、晴れ間がのぞいたかと思えば、時折雲が流れるなど、変わりやすい一日となりましたが、爽やかな風が心地よく、移りゆく季節の趣を感じながら、ご参加の皆様と和やかなひとときを過ごすことができました。 今回も、薄茶席・濃茶席それぞれ二席ずつの市民茶会が開催され、多くの方々にご参加いただきました。 広間の薄茶席には「和敬清寂」のお軸が掛けられ、秋を感じさせるお道具の取り合わせと、広間から望む秋の庭とが相まって、自然との調和が感じられる趣深いお席となりました。一方、小間の濃茶席では「関座」のお軸が掛けられ、静寂の中でゆったりと濃茶をお楽しみいただくひとときとなりました。 Shofuso in Philadelphia Fall Tea Gathering A gentle autumn rain fell from the morning, and though the sun occasionally peeked through the drifting clouds, the weather shifted throughout the

開催日 10/4/2025 秋晴れに恵まれた10月4日、JP Humes Japanese Stroll Gardenという美しい日本庭園にて、表千家流による茶道デモンストレーションを開催いたしました。 当日は20名以上の一般来場者にご参加いただき、茶の湯の精神と禅との深い関わりについてご紹介する機会となりました。 今回は特別に2名のお客様に畳の茶室へお上がりいただき、客としての基本的な作法も体験していただきました。 Gardenおよび茶室を初めて訪れる方も多く、参加者の皆様からは多くのご質問を頂戴しながら、茶の湯を通じて日本文化の奥深さを共有することができました。 また、今回の掛け軸「水掬月手在」に込められた意味についても解説し、多くの方々にその美しさをご理解いただけたことは、大変意義深いものとなりました。 On a clear autumn day, October 4th, we held a demonstration of the Omotesenke school of Japanese tea ceremony at the ser

開催日 6/1/2025 Year-End Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden ワシントン大学茶の湯クラブ「卒業茶会」— シアトル日本庭園にて The University of Washington Chanoyu...

S aturday, October 25 To commemorate the 15th Anniversary of Omotesenke Domonkai Eastern Region, USA , we will recreate one of the...

On a warm summery September afternoon at the Ned's club in Washington, D.C., we gave a lecture on the history and culture of the tea...

開催日 5/10/2025 ワシントン大学（University Washington）に在籍する日系人学生が、「JSA (Japanese Student Association)日本人学生会」という学生組織を運営しています。この学生会JSAは日本文化を紹介する様々なイベ...