あけましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて、今年も表千家同門会米国東部支部ニューヨーク・メトロポリタン地区/フィラデルフィア特別地区共催による、「支部初釜」を下記の通り開催いたします。
ご多用とは存じますが、ぜひとも万障お繰り合わせの上、ご参加くださいますようお願い申し上げます。
The Omotesenke Domonkai, Eastern Region, USA Inc., New York/Metropolitan Chapter and Philadelphia Special Chapter cordially invite you to their annual HATSUAGAMA ceremony. We will celebrate the New Year and promote friendship with everyone.
Saturday, February 2, 2019
Time:
Group A 11:00AM Koicha - Usucha - Lunch Group B 11:15AM Usucha - Koicha - Lunch Group C 12:00PM Lunch - Koicha - Usucha Group D 12:20PM Lunch - Usucha - Koicha
Kitano Hotel 66 Park Avenue at 38th Street New York, NY 10016,
Tea room:17th Floor Lunch: Hakubai B1 Floor
Fee: $150
申し込み締め切り日: 2019年1月10日
Application deadline: January 10, 2019
申し込みはこちら
ガイドラインに従ってクレジットカードでお支払いください。
恐れ入りますがご予約の後キャンセルによる返金はできませんのでご了承ください。
Registration
Please make a reservation following the guidance HERE.
We regret that we cannot accept cancellation requests. This reservation is not refundable.
食事制限（アレルギー等）のある方は、申し込み時に事務局北澤までご連絡下さい。
If you have a food allergy, please advise the Executive director, Keiko Kitazawa. (Email; moonlightnj10@yahoo.com)
表千家同門会米国東部支部支部長 上野隆司
Omotesenke Domonkai, Eastern Region, USA Inc.,President Ryuji Ueno
