茶の湯クラブ ＠ ペンシルベニア大学

10月1日、ペンシルベニア大学「茶の湯クラブ」にて、茶道クラスを開催いたしました。当日は、学生17名と茶の湯クラブの会員が参加しました。

午後5時からの特別クラスでは、事前に茶室の清掃や準備をしてくださったクラブ会員を中心に、静かな茶室で大板を用いた点前の稽古を行いました。

午後6時からのクラスには、茶道を初めて体験する方が多く参加しました。掛物「掬水月在手」の意味を紹介するとともに、10月にふさわしいお道具を通じて、侘び茶の精神や秋の季節感を学び、体験していただきました。

ワークショップでは、参加者自身に抹茶を点てていただきました。自分で点てたお茶と茶室でいただくお茶の違いを比べながら、湯の温度、御菓子、道具、そして茶室の環境や雰囲気によって、抹茶をよりおいしく味わえることを体験していただきました。

今回のクラスをきっかけに、学生たちの茶道への関心がさらに深まり、今後、茶の湯クラブの会員数と活動の輪が広がることを期待しています。

On October 1, we held a tea ceremony class for the Chanoyu Club at the Penn State University. Seventeen students, along with members of the club, participated.

During the special session beginning at 5:00 p.m., we practiced the otemae procedure using an oita, a large wooden board. This session was held in the quiet tea room primarily for the club members who had helped clean and prepare the space beforehand.

Many participants from the 6:00 p.m. class were experiencing the Way of Tea for the first time. We introduced the meaning of the hanging scroll, Mizu wo kikusureba tsuki te ni ari ("When you scoop up water, the moon rests in your hands"). Through tea utensils appropriate for

October, the participants also learned about and experienced the spirit of wabi-cha and the seasonal atmosphere of autumn.

During the workshop, the participants prepared their own bowls of matcha. By comparing the tea they made themselves with the tea served in the tea room, they experienced how the temperature of the water, the sweets, the utensils, and the setting and atmosphere of the tea room can enhance the enjoyment and flavor of matcha.

We hope this class will deepen the students' interest in the Way of Tea and lead to further growth in both the Chanoyu Club's membership and its activities.