7月16・17日、昭和ボストンにおいて、在学の学生向け稽古とボストン在住の方向けの一般稽古を実施し、多くの方々にご参加いただきました。 これは、表千家米国東部支部のボストン地域における活動の充実と特別地区設立に向けた取り組みの一環として実施しているもので、今回で3回目となります。 今回も新たなメンバーを迎え、季節のお菓子やお花を楽しみながら、客作法や割稽古、運び点前などの稽古に取り組みました。 開催にあたり、ご支援いただいた昭和ボストンをはじめ、関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。 今後も茶の湯文化の魅力を広く伝え、ボストン地域での活動のさらなる発展に努めてまいります。 On July 16 and 17, we held tea practice sessions at Showa Boston for both its students and members of the local Boston community. We were delighted to welcome many participants. This event

6月18日・19日、ボストン地域における活動の発展と将来的な特別地区設立に向けた取り組みの一環として、昭和ボストンにおいて、昭和ボストン学生向け稽古、地域コミュニティ向け茶道体験、一般稽古を実施し、多くの方々にご参加いただきました。 前回に引き続き、学生向け稽古および一般稽古では、客作法や割稽古、運び点前などを中心に行いました。 また、地域コミュニティ向けの茶道体験においては、ボストンにお住まいの方々に参加いただき、お茶とお菓子を通じて、親睦を深めることができました。 本活動の実施にあたり、ご支援いただいた昭和ボストンをはじめ、関係者の皆さまに心より御礼申し上げます。 今後も、これらの活動を通じて、ボストン地域における茶の湯文化の普及と、活動のさらなる発展に努めてまいります。 On June 18-19, as part of our ongoing efforts to expand Omotesenke Domonkai activities in the Boston area and to lay the groundwork for a

１日目：茶の湯ご紹介 — Cultural Friday＠在ボストン日本国総領事館 ２日目：市民茶会 — 茶室「山査子庵（さんざしあん／Mayflower）」昭和ボストン大学 上野支部長のご発案のもと、本部のご支援を賜り、ボストンでの活動の大きな布石となる機会を、素晴らしい成功のうちに終えることができました。 すべてのご調整を賜りました在ボストン日本国総領事館 首席領事 箕谷様ご夫妻、ご紹介くださいましたモース先生、ご協力いただいた総領事館 高橋様、昭和ボストン大学 学長 ストロナク様をはじめ、ご尽力くださいましたすべての皆様に心より御礼申し上げます。 多くのご縁に支えられ、これからの歩みへの大きな力をいただきました。今後もボストンの地にて、表千家茶道の活動を継続してまいります。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 Omotesenke Domonkai Eastern Region USA｜Tea Activities in Boston Day 1: Introduction to Chanoyu — Cultural Friday at