ワシントン州ベルビュー市立中学校の課外授業として、シアトル日本庭園茶室にて「中学生の茶の湯体験」を開催

Event Date: 5/19/2023

ベルビュー市立のミドルスクールの日本語クラスの８年生（日本の中学２年生に相当します）の学生向けに、日本文化教育の一環として「茶の湯体験」のご依頼をいただき、シアトル日本庭園のお茶室において、茶の湯体験とプレゼンテーションを実施いたしました。

生徒の皆さんへは、茶の湯のことをあらかじめ調べておくことを課題にしました。事前の授業では、各自が自分で調べたことを発表し合い、日本庭園・茶室での「茶の湯体験」に臨んでくれました。当日は、２つのグループ分かれていただき、「茶の湯体験」と「日本庭園のツアー」を行いました。茶室のテラス席で点前を見て、それからお茶室で正座をして、お茶を飲んでいただきました。目の前で点前を本当に見られてとてもよかった、お茶が美味しい、実際の茶室での茶の湯体験は素晴らしい、などの声が聞けました。茶室での茶の湯体験を、これからも大切に続けていきたいと思います。

“Experiencing Chanoyu” Program for 8th-grade Students from The City of Bellevue

The Seattle Special District offered “Experiencing Chanoyu” to the 8th-grade Japanese Language Class students. Since this program was a great success last year, we received a request to do it again this year. The students researched Chanoyu in advance in the classroom and then came to “Experiencing Chanoyu” in the tearoom at The Seattle Japanese Garden.

The 29 students were divided into two groups; the first group came to the tearoom, while the second group toured the garden. Then vice versa.

The students who came to the tearoom observed Usucha from the terrace, entered the tearoom and sat on their knees (seiza), and enjoyed Japanese sweets and matcha green tea from Kyoto. They practice how to bow and how to drink a bowl of tea.