開催日 2/01/2026 シアトル特別地区では、ワシントン大学 Chanoyu Club のオフィサーの皆さんと、シアトル特別地区の若者たちによる合同初釜を開催いたしました。 初釜が初めてという参加者も多く、ほとんどの若者にとっては初めて尽くしの新年の茶会となりました。少し緊張した面持ちで始まったひとときも、炭のぬくもり、釜の音、季節の設え、そして一碗の茶を囲むうちに、次第にやわらかな笑顔へと変わっていきました。 若い世代ならではの素直な感性と真摯な姿勢が、お茶室に清々しい空気をもたらし、世代を越えて茶の湯の心を分かち合う、あたたかな初釜となりました。 こうして若い方々とともに新年の一服を囲めることは、茶の湯の未来へつながる何より嬉しいひとときです。 静かで晴れやかな、心あたたまる初釜となりました。 Hatsugama with UW Chanoyu Club and the young members of Seattle Special Distric We held a joint Hatsugama with the officers

開催日 2/2/2026 シアトル特別地区では、学校茶道に登録している私立中学校の日本語クラスの生徒の皆様をお迎えし、茶室にて「茶の湯体験」の課外授業を実施いたしました。 本授業は1時間目・2時間目を通して行われ、生徒の皆様にとっては初めてのお茶室での体験となりました。 お茶室に入る前には、茶の湯の歴史や、その精神が現代に至るまで受け継がれている背景について紹介し、その理解をもって実際の体験へと進みました。 授業では、正座の仕方、お辞儀の基本、懐紙を用いた菓子のいただき方、お茶の飲み方、茶碗の拝見など、茶の湯の基本的な作法を一つひとつ丁寧に学んでいただきました。 静かな茶室の空間の中で、生徒の皆様の姿勢や表情が自然と整い、所作を通して心が落ち着いていく様子が大変印象的でした。 本体験を通して、日本文化の奥深さと、所作の中に宿る精神を感じていただけたのではないかと思います。 School-Sado Program: “Experiencing Chanoyu” The Seattle Special District welcomed studen

開催日1/32/2026 シアトル特別地区では、ご招待客をお迎えし、初釜を開催いたしました。 在シアトル日本国総領事館 首席領事・津下陽子様、同公邸料理長・小山諒様、シアトル淡交会 プレジデント・清水楡華様、ムカイファーム＆ガーデン運営財団理事代表 Luke あゆみ様、そして様々な日本関係のNPO活動にご尽力されているバクスター恵里子様ほか、日頃より茶の湯を通した日本文化の発信と地域交流にご理解とご支援を賜っている皆様にご臨席いただきました。 初釜に受け継がれてきたおもてなしの心を大切に、しつらえと共に新春の趣を感じていただき、手づくりの点心の後、表千家流による一服をお楽しみいただきました。 新春のひとときを共にし、あらためてご縁の尊さを深く感じる一日となりました。本年も「一座建立」の心を大切に、歩みを重ねてまいります。 Seattle Special District – Hatsugama (New Year Tea Gathering) The Seattle Special District hosted a Hatsugama (New

時期は少し過ぎてしまいましたが、記録としてご紹介いたします。 ワシントン大学（UW）茶の湯クラブでは、新学年度最初の茶室稽古を、シアトル日本庭園・茶室「松声庵」にて行いました。 色づく庭を背景に、静かに流れる茶室の時間。先輩部員たちは亭主と客に分かれ、一碗のお茶に心を込めたおもてなしを実践しました。 新入部員にとっては、初めて触れる茶室の空気。その一つひとつの所作や佇まいから、これから自分たちが歩んでいく世界を感じ取っている様子でした。 新たな一年の始まりにふさわしい、心静かな初稽古となりました。これからも一碗を通じた出会いを大切に、学びを重ねてまいります。 The University of Washington (UW) Chanoyu Club held its first tea room practice of the new academic year at Shoseian Tea House in the Seattle Japanese Garden Although this post comes a little later

開催日10/25/2025 シアトル日本庭園・茶室「松声庵」において、紅葉の季節に合わせた「紅葉市民茶会」を開催しました。 色づいた木々が映える庭園では、まずテラス席にて薄茶点前のデモンストレーションをご覧いただき、その後、茶室に進んでいただきました。畳の間で、日本から取り寄せたお菓子と抹茶を味わいながら、皆様には静かで豊かな秋の時間を楽しんでいただきました。 世界的な抹茶ブームもあり、茶の湯の歴史や作法について多くのご質問をいただき、和やかな対話が自然と広がりました。一服のお茶を通じて心が通い合う、茶の湯の魅力に関心を寄せていただけたことを大変嬉しく思います。 今後も四季折々の庭園の風景とともに、日本文化の魅力をご紹介してまいります。 🍁 Autumn Chakai at the Seattle Japanese Garden tearoom “Shoseian” We hosted a one-day “Autumn Chakai” (tea gathering) at the Seattle Japanese Garden tearoom

開催日 10/18/2025 シアトルの観光とビジネスの中心地・ダウンタウンに位置するシアトル美術館（通称 “SAM”）。世界各国の約25,000点以上の貴重な美術品を収蔵し、多くの人々に親しまれている美術館です。 このシアトル美術館には、小間の茶室「翠水庵」が併設されています。今回、SAMよりご依頼をいただき、シアトル特別地区として茶の湯プレゼンテーションを行いました。 当日は、茶の湯の成り立ちや千利休による茶道の大成についてご紹介したのち、表千家流の薄茶運び点前を実演いたしました。続いて懇談の時間を設け、掛物や茶室のしつらえ、抹茶の製法や特徴、紅茶・中国茶・日本茶との違いなどについてもお話ししました。 近年の世界的な抹茶ブームの影響もあり、参加された皆様は大変熱心で、活発な質疑応答が続きました。茶の湯への理解が深まる、和やかで充実したひとときとなりました。 亭主が客をもてなし、一服のお茶を通じて心を通わせる―― その楽しみを、今後も多くの皆様にお伝えしていければと思います。 Chanosyu Presentation at The Seatt

開催日 10/03/2025 9月末に新年度が始まったワシントン大学（UW）では、新入学生向けオープンハウスを開催し、創部6年目のUW茶の湯クラブは学内の教室で公開稽古を行いました。２５名ほどの学生が集まり、先輩学生が亭主と客に分かれて解説付きでお点前を披露し、その後、参加者の皆さんにお茶を楽しんでいただきました。 質疑応答では、先輩たちが「茶の湯は心身を豊かにする学び」「伝統文化を楽しく体験できる場」であることを伝え、多くの学生が興味を寄せてくれました。今回の公開稽古を通して、新しい仲間との出会いに期待がふくらむ良い機会となりました。 Open House Practice for the New Students - University of Washington Chanoyu Club At the beginning of the new academic year in late September, the University of Washington held its annual Open House for new st

開催日 9/6/2025 秋の恒例行事として、シアトル日本庭園の茶室「松声庵」にて中秋の名月茶会を開催しました。庭園ホームページで案内が公開されると、お茶席付き入場券はすぐに完売し、多くの皆さまに関心をお寄せいただきました。 茶室には、すすきやお月見団子、秋の実りを設え、日本の「お月見」の文化をご紹介しました。雲の合間に見え隠れする月を愛でるという日本人の感性についてお話ししていると、ちょうど空が晴れて月が姿を現す印象的な場面もありました。 京風のお月見団子と干菓子、お家元好みの抹茶で、皆さまに秋の一服をお楽しみいただきました。 「抹茶がとても美味しかった」「月のお話が心に残りました」など、温かいご感想をいただき、大変嬉しく思います。 Harvest Moon Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden Tearoom “Shoseian” We were honored to host a Harvest Moon Tea Gathering at the Seattle Japanese Gard

開催日 7/12/2025 ベルビュー市のメイデンバウアー・コンベンションセンターで開催された Japan Fair は、Visit Bellevue 年次総会で「Event of the Year」に選ばれた、地域で高い評価を得る日本文化イベントです。入場無料の会場には、体験会・ワークショップ・展示ブースなど、多彩な催しが並び、2日間で毎年 2 万人以上が訪れます。 シアトル特別地区では、主催者がご用意くださった特設ステージにポップアップ茶室を設け、薄茶点前のデモンストレーションを行いました。さらに、来場者の皆さまには畳に座っていただき、日本から運んだ和菓子と抹茶で茶の湯を体験していただきました。 多くの方が「初めての茶の湯体験」と喜ばれ、日本文化への理解を深めていただく貴重な機会となりました。今後も地域の皆さまに、茶の湯の魅力を広くお届けしてまいります。 Japan Fair, held at the Meydenbauer Convention Center in Bellevue, is a highly regarded cultur

開催日 7/6/2025 シアトル日本庭園では、四季折々の行事が企画され、来園者の皆様に親しまれています。7月には七夕祭りが開催され、折り紙や短冊づくりなどのワークショップが開かれました。来園者は願い事を短冊に書き、笹竹に結びつけながら、日本の伝統的な夏の風情を楽しまれました。 シアトル特別地区では、この七夕祭りの期間に合わせて、茶室「松声庵」にて“七夕祭り市民茶会”を開催いたしました。茶席券は庭園ホームページで紹介されるとすぐに完売するほどの人気で、多くの方々に茶の湯のひとときを体験していただきました。 茶室およびテラスには庭園スタッフによる七夕の飾り付けが施され、茶室内では七夕を主題に、掛物、花、茶道具を設えました。お菓子にもこの季節ならではの趣向を凝らし、お客様には五感を通して七夕の世界をお楽しみいただきました。 お茶席では、茶の湯の基本的な作法や心構えをご紹介したのち、織姫と彦星、天の川の物語についてもお話ししました。一服のお茶を通して、日本の季節行事とともに、心静かな夏のひとときをお過ごしいただきました。 Tanabata Star F

開催日 6/21/2025 シアトル美術館（Seattle Art Museum）は、ビジネスと観光の中心地であるシアトルのダウンタウンに位置し、東洋美術・西洋美術・アフリカ美術など、世界各地の多彩な美術品を所蔵しています。地元では親しみを込めて「SAM（サム）」の愛称で呼ばれ、多くの人々に愛されている美術館です。 このたび、表千家シアトル特別地区は、SAMのご依頼を受け、館内の茶室「翠水庵（Ryokusuian）」にて茶の湯プレゼンテーションを行いました。 当日は約1時間にわたり、来館者の皆さまにお茶の葉の由来や歴史の紹介から、千利休が大成した茶の湯の精神、そして表千家流の薄茶点前の実演をご覧いただきました。 プレゼンテーション後には、茶の湯に関する質問を多くいただき、参加者の皆さまが熱心に耳を傾けてくださったことが印象的でした。 多くの方にとって初めての茶の湯体験となりましたが、日本の伝統文化への理解と関心を深めていただける貴重な機会となりました。 今後もこのような機会を通じて、茶の湯の魅力を広くご紹介してまいります。 The Seattle

開催日 6/8/2025 シアトル特別地区では、501(c)(3)非営利団体マナビ・アライアンス主催「米国実践型国際教育交流研修会」に参加するワシントン州の公立小・中・高等学校の教師の皆さまを対象に、茶の湯体験会を開催しました。 マナビ・アライアンスは「すべての人に向けた実践型グローバル教育の推進」を理念としており、今年7月には戦後80周年を機に日米両国の教育現場をつなぐ研修を実施予定です。今回の茶の湯体験は、その訪日前プログラムとしてご依頼いただいたものです。 当日は、公立校の教師9名と関係者2名が参加され、茶の湯の歴史や千利休の精神、茶室の設え、点前の所作などを紹介しながら、日本文化の本質にふれるひとときを楽しんでいただきました。 参加者の皆さんからは「日本訪問がより楽しみになった」との声が多く寄せられ、主催者からも感謝のお言葉を頂戴しました。 この体験を通じて、参加された皆さまが日本文化への理解を深め、今後の日米教育交流の一助となることを願っています。 “Experiencing Chanoyu” for Washington State

開催日 6/1/2025 University of Washington (UW) Chanoyu Club – School Year-End Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden ワシントン大学（UW）茶の湯クラブは、学年度の締めくくりとして、シアトル日本庭園の茶室「松声庵」において学年末茶会を開催しました。 当日は好天に恵まれ、鮮やかな新緑が映える日本庭園の風景が一層印象的でした。 The University of Washington (UW) Chanoyu Club held its School Year-End Tea Gathering at Shoseian, the teahouse within the Seattle Japanese Garden, to mark the close of the academic year. Blessed with beautiful weather and the vibrant colors of new greener

開催日 6/1/2025 Year-End Tea Gathering at the Seattle Japanese Garden ワシントン大学茶の湯クラブ「卒業茶会」— シアトル日本庭園にて The University of Washington Chanoyu...

開催日 5/10/2025 ワシントン大学（University Washington）に在籍する日系人学生が、「JSA (Japanese Student Association)日本人学生会」という学生組織を運営しています。この学生会JSAは日本文化を紹介する様々なイベ...

開催日 5/03/2025 シアトル特別地区の学校茶道登録校イーストサイド ・コミュニティ校 （ECS）の春恒例の学校祭典「 May Fair（メイフェア）」でお茶会を開催しました。 私立ECSでは、第三外国語を日本語にしています。最終学年である８年生（日本の中学２年生に相...

開催日 5/02/2025 ワシントン大学（University of Washington、U W）は、今から160年以上前の1861年に創立されました。大学構内には多くの伝統的な建築物があって、州内外からもたくさんの観光客が訪れます。また、校内には16の図書館があり、そ...

開催日 4/22/2025 ベルビュー市立のミドルスクールで日本語を学ぶクラスの８年生（日本の中学２年生に相当）の生徒向けに、日本語教育の一環として「茶の湯体験」のご依頼をいただき、シアトル日本庭園のお茶室において、茶の湯体験とプレゼンテーションを実施いたしました。...

開催日 4/018/2025 シアトル特別地区の学校茶道登録校であるワシントン大学（UW）茶の湯クラブでは、毎週大学校内の教室を使用した割稽古と、定期的に個人宅・茶室での茶の湯稽古を組み合わせてクラブ部活動を行っています。そして、シアトルでの大規模市民文化フェスティバルや日...

開催日 4/018/2025 ワシントン州シアトル日本庭園は、州内・外にもよく知られた代表的な庭園の一つです。西海岸の日本庭園の中では戦後のもっとも早い時期につくられ、その後のアメリカ各地の日本庭園建設で参考とされてきました。日本のさまざまな自然が感じられるように配置された...